Italienisch-Finnisch Übersetzung für informare

kannellaLisäksi tein paljon työtä tiedottaakseni kansalaisille heidän oikeudestaan kannella Euroopan oikeusasiamiehelle ja levittääkseni tietoa saavutetuista myönteisistä tuloksista. Mi sono anche intensamente adoperato per informare i cittadini del loro diritto di presentare denunce al Mediatore europeo, e per diffondere la conoscenza dei positivi risultati ottenuti. Tämä on hyvin vähän, ja osoittaa, että meidän jäsenten on ponnisteltava kansalaisten parissa selvittääksemme heille heidän oikeuttaan kannella oikeusasiamiehelle. E' deplorevole che noi deputati ci troviamo a dover intervenire direttamente e personalmente per informare i cittadini circa il loro diritto di ricorrere al Mediatore.
kieliäTästä et sitten mene kielimään kenellekään!Luvut kielivät laman tulosta.

laulaaHän laulaa kauniisti.
laverrella
neuvoaOn esimerkiksi vaikeaa tiedottaa, varoittaa tai estää jotakuta perustamasta leirejä paikkoihin, jotka eivät ole sopivia, koska kiireessä kukaan ei kysy neuvoa. Difficile, per esempio, informare, avvertire o prevenire qualcuno di allestire campi dove non sono sostenibili perché nella fretta nessuno si consulta. Voisitko neuvoa, miten tätä käytetään?Hän neuvoi minua tulemaan tänne.
tiedottaaOn myös tärkeää aktivoida yhteiskuntaa ja tiedottaa asiasta. E' importante anche mobilitare e informare la società. Tässä tilanteessa haluamme tiedottaa kansalaisille. A fronte di tutto ciò noi vorremmo informare i cittadini. Nyt on kuitenkin aika tiedottaa asiasta parlamentin täysistunnolle. Tuttavia, occorre ora informare l’Assemblea riunita in seduta plenaria.
vasikoidaMeillä hieho vasikoi ― tuli kaksoset.

Wörterbuch